Creo que el doc del protomanifiesto no esta accesible puede ser?
Me parece brutal
me encanta, por mi podemos publicarlo
Dónde publicamos estos escritos: Manifiesto Anartista, Comunicado Antirrepresivo, Texto colectivo, y los que vengan?
Como está el tema del blog? Mejor no colgarlo por allí no?
Estaba pensando que estaria bién hacer un vídeo con el texto como voz de fondo. Alguien controla de edición de vídeos?
Lo he traducido a continuación al catalán.
El blog no está en condiciones aún.
Intentamos traducir este Manifiesto antes del miércoles, que así lo publicamos ese día (3 de marzo), que cumplimos 1 año?
No lo veo. No te estarás refiriendo al Comunicado Antirrepresivo ?
Sí, la lié.
Lo traduzco cuando pueda.
No sé si podré. He empezau a trabajar a jornada completa y ando reentendiendo mi horario. Lo intentaré, creo que sacaré tiempo
Lo he traducido al catalán pero agradecería un repaso, puesto que he tenido más que dudas en algunas palabras.
Guay, pero si pensamos en las personitas sordas, al menos tendríamos que ponerle subtítulos. Y yo no sé hacerlo aún…
Yo he vuelto a leer el texto y me ha parecido que por la manera de escribir poética no logra transmitir el mensaje, que hace que quien lee se pierda entre las frases.
Es la sensación que me ha dau, y también a un amigo que lo ha leído. Qué os parece a vosotras?
Estoy de acuerdo contigo @porru en que se pierde el mensaje directo entre tanta poética, pero eso también me gusta.
Quizás no deberíamos llamarlo Manifiesto. Es más una reflexión colectiva, no?
Os parece si mañana lo compartimos como Reflexión Colectiva #1 ?
A pues mira, no lo había pensau, pero genial así. Es verdad que es cosa de mis ideas, que pa mí un manifiesto debe ser conciso y recto, por eso no me cuadraba como tal
Por mí perfecto que lo compartamos como “reflexión”
No me dará tiempo a traducirlo al euskera, osake a difundirlo en los demás idiomas
Bueno las traducciones también pueden salir más tarde. No hay prisa
¿Y si le llamamos Poética Anartista, ya que la noción de manifiesto es diversa y la de reflexión, por otro lado, puede estar más del lado de ideas de carácter argumentativo?
Gracias Monmac,
Pensaba lo mismo pero estaba muy espeso como para pensar en algo alternativo.
Me parece genial! Comparto ya vale?