Hola!
Pues no sé muy bien cómo lo podemos solucionar. Especialmente sin generar dependencias con otros servicios de terceros…
En cualquier caso, la solución estaría bien que fuera integrada en peertube. Se está discutiendo aquí: