Gracias a una conversación por el Fedi, hemos descubierto que en WriteFreely el blog principal está asociado al nombre de usuario y no se puede borrar.
Si no es el principal, es fácil borrarlo: hay que ir al blog en cuestión, clicar en Customize y, a bajo del todo de la página, sale una línea en rojo que dice “Delete blog”.
Aquí la solución encontrada en el foro de WriteFreely: