Hola,
Para instalar el Extension Manager en Flarum, que te permite instalar otros plugins, he ido al directorio del Flarum en cuestión y he ejecutado des de root:
sudo -u lapastora wget https://getcomposer.org/composer-stable.phar
sudo -u lapastora php8.2 composer-stable.phar require flarum/extension-manager:*
Documentación: Instalación | Flarum Documentation