Hola!
A raíz de un tema publicado por @laloica, he observado que la nueva versión de Funwhale (v.2) no muestra bien la información de las licencias, aunque la información está (que se puede consultar con la interfaz avanzada de Django). Quizás haya cambiado la forma de codificarlas y no las detecta bien.
Cuando pueda intentaré reportarlo al proyecto de Funkwhale.