Hola!
He descargado el template de Ubuntu 24.04 (LTS) y parece que funciona bien. No sé porqué la anterior, 22.04 no funcionaba y tenía que hacer una actualización des de la 20.04. Algo estaría mal de la imagen que tienen.
En cualquier caso, ya se puede usar la nueva para cualquier nuevo VPS.