¡Hola! Tengo algunas ideas para crear una revistita bilingüe. Se me ocurrió antes que llegara @porru y la imaginé catalán-esperanto. Pero molaría si sacaramos también una versión euskera-esperanto La dejo provisionalmente en el Arxius Oberts de LaLoka para:
que veáis como creo que debería ser nuestra “biblio pública” que algún día tendremos
Ta’luegui!
Esperanto
Saluton! Mi havas kelkajn ideojn por krei dulingvan gazeteton. Mi pensis fari tion antaŭ @porru alvenis kaj mi imagis ĝin kataluna-esperanto. Sed ĝi estus mojose se vi havos ankaŭ versiono euska-esperanto Mi metas ĝin provizore ĉe Arxius Oberts de LaLoka por:
Vaya currazo, que guai! Me gusta el estilo y la idea. Ahora mismo no tengo el tiempo que me gustaria tener para tirar esto p’alante pero si coordinais la idea, podemos repartirnos las secciones de alguna manera. No dependeria exclusivamente de que la gente participe, al principio puede ser difícil, pero si que me gusta que el contenido sea abierto. Seguimos!
Mi vidas ĝin tre bele! Mi ŝatas la stilon, kvankam mi suspektas ke estos sufiĉe malfacile plenigi tian strukturon ĉiun du monaton nur per esperantaj kreaĵoj; se estas ankaŭ alilingvaj/alikulturaj kreaĵoj kaj poste tradukotaj, tute enorde!
Ankaŭ havu atenton kun la gramatiko esperante, estas sufiĉe da malĝustaĵoj. Kaj grandan eforton kaj volon ankaŭ, mi ŝatas!
Jes! Ni povas rakonti pri anartistoj kaj aliaj artistoj: esperantistoj aŭ ne. Mi imagas krei la unua gazeteto kun enhavoj ke ni jam havas ĉe nia forumo, per ekzemple. Ĉu vi volas fari Parla (mumble) kaj ni vidos kion ni povus meti en la unua? Mi imagas du versionojn: kataluna kaj eŭska Se vi volas, proponu tagon kaj horon.
¡Sí! Podemos hablar sobre anartistes y otres artistes: esperantistas o no. Imagino crear la primera revistita con contenido que ya tenemos en nuestro foro, por ejemplo. ¿Quieres hacer un Parla (mumble) y miramos qué contenido podríamos poner para la primera? Me imagino dos versiones: catalán y euskera Si quieres, propón día y hora.
Jes… Mi ne scribas bone sed mi demandos helpon por korekti miajn tekstojn.
Sí… No escribo bien pero pediré ayuda para que me corrijan mis textos.
La dejo provisionalmente en el Arxius Oberts de LaLoka para:
Mi ne scribas bone sed mi demandos helpon por korekti miajn tekstojn.